Reescribir la frontera: "La travesía de Enrique" de S. Nazario
(2023) Conversations on Migration in Literature and Visual Arts — ISBN: [979-12-218-0650-2], p. 29-54, published
Files
Castilleja_Rezzoukia_ARACNE.pdf
Final article
Open Access - Adobe PDF
- 307.08 KB
Details
- Authors
- Abstract
- Al hablar de la migración latinoamericana hacia los Estados Unidos la atención se centra casi siempre en la frontera Norte y ello origina que la imagen de la primera frontera, la del Sur, prácticamente se desdibuje de la cartografía. La travesía de Enrique (2014) de Sonia Nazario corrige esta ausencia a través de las distintas voces que se superponen y se hacen eco ofreciendo una escritura en palimpsesto que, a su vez, será encauzada por las múltiples fronteras que se cruzan en él: a las geográficas, del Norte y del Sur, se aunarán las fronteras genéricas de un texto que oscila entre el documental y el testimonio, entre la objetividad y la más humana subjetividad. Nos enfocaremos en la literatura testimonial y su narrativa de urgencia que, ayudada por el paratexto visual –conformado aquí por mapas y fotografías–, dota de consistencia y coherencia un texto híbrido como lo es La travesía de Enrique en el que se intenta proporcionar un equilibrio entre la historia oficial, el testimonio de los migrantes y la experiencia vicaria que se produce en el lector.
- Affiliations
Citations
Castilleja, D., & Rezzoukia, S. (2023). Reescribir la frontera: “La travesía de Enrique” de S. Nazario. In Lanslots, Inge, Sánchez Ibarra, Antonio. & Van Hecke, An. (eds.) (ed.), Conversations on Migration in Literature and Visual Arts (p. p. 29-54). Aracne Editrice. https://doi.org/10.53136/97912218065022