le label de capitale culturelle est un concept initialement européen qui s'est globalisé, notammment en Amérique; il porte la vision d'une culture "modernisatrice et créative": quelle est la place de la construction ancrée dans l'histoire et la géographie du lieu?