La plupart des récits de voyage du XXe et du début du XXIe siècle posent une question fondamentale : le voyage puis le récit de ce périple sont-ils encore possibles quand tout paraît avoir été découvert et décrit, quand le monde peut passer pour uniforme ? « Tous les voyages ont été faits […]. Tous les récits de voyage ont été écrits » déclare Fr. Maspero dans Les Passagers du Roissy-Express. Cette inquiétude aboutit généralement à une antienne pessimiste — « Le genre serait-il aujourd'hui autre chose qu'une survivance? S'il n'y a plus de différence, il n'y a plus de matière à récit » (J. Roudaut, Nouvelle Revue Française, 377: 69-70) — que Bruckner et Finkielkraut résument laconiquement : « rien ne sert de courir, il fallait partir avant » (Au coin de la rue, l’aventure : 43). Certains textes — manifestement en marge des voyages « traditionnels », à l'écart d'une pratique voyageuse et d'une écriture relativement codifiées — profitent de cet écart pour, « réinventer le voyage », c'est-à-dire « proposer des usages nouveaux afin que, n'importe où, le voyage demeure garant de sens ou d'exotisme quand ceux-ci ne sont plus donnés mais à retrouver ou à susciter » (J.-D. Urbain, Secrets de voyage: 29). Nous proposons d’étudier un de ces textes « excentriques », Le Vagabond approximatif de Georges Picard (Corti, 2001) afin de montrer comment une façon de voyager, mais peut-être plus encore une écriture permettent de « réinventer » constamment le voyage comme son récit et de proposer donc, au lecteur, de nouvelles découvertes et la chance d'éprouver encore la « sensation du Divers » (Segalen, Essai sur l'exotisme). Les digressions qui cassent la progression du récit, le mélange des genres, le caractère aléatoire et vague du périple et de la narration, l’importance de l’imaginaire au sein d’un texte référentiel constitueront quelques aspects précis que nous analyserons.
Hambursin, O. (2002). Les Vagabondages approximatifs de Georges Picard ou l’excentricité au service de la littérature voyageuse. Borders and Crossings III (Colloque international), Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines. https://hdl.handle.net/2078.5/165157