“Empiezo a escribir escribiendo”. Un arsenal de escritura : Rodrigo Rey Rosa entre Borges y Bioy
(2007) Recto/Verso. Revue de jeunes chercheurs en critique génétique — n° 2 (2007)
Files
Empiezoaescribirescribiendo.pdf
Open Access - Adobe PDF
- 167.38 KB
Details
- Authors
- Abstract
- Rodrigo Rey Rosa empieza a escribir relativamente pronto para el éxito de su destino literario, relativamente tarde para muchos de sus lectores cautivados por sus cuentos y sus novelas que desprenden una prosa inédita en la literatura contemporánea. El derecho de ciudadanía de Rodrigo Rey Rosa en la literatura comienza con su lectura de Jorge Luis Borges y de Adolfo Bioy Casares. De la obra a la vez común y autónoma de ambos autores, Rey Rosa hereda la familiaridad con ciertos géneros como el cuento y la ciencia ficción, pero también la maestría del lenguaje y la perfecta construcción del relato, ambos magistralmente medidos, en los que nada está librado al azar. Es difícil que esta escritura llegue a defraudar, a agotar ; es más fácil que no deje de sorprender, y que convenza a reconciliarse con los libros a aquellos lectores poco confiados o irreversiblemente refractarios. ¿Acaso no se mide así el hecho de ser un buen escritor ? Cárceles, árboles, caballerizas, orillas africanas, zoos, esos espacios que dan el título a algunos de los mejores textos del escritor, definen el marco de acción de un complejo material humano, hecho de hombres y mujeres, ancianos, jóvenes y niños, mendigos, traidores, presos, periodistas, custodios, abogados, militares, vaqueros, víctimas de una corrupción indomable, que cada uno desafía hasta el límite de la sordidez o de cierta ilusión de justicia. Durante muchas horas, que siempre permanecerán secretas para nosotros, en un departamento de Nueva York o de Ciudad de Guatemala, Rodrigo Rey Rosa ha preferido la lectura a la escritura. De ese silencio y de ese aislamiento solo lo pudo sacar la delicadeza y la generosidad de Paul Bowles, que vio en él el talento, la gana física de escribir, y, a pesar de la juventud, una intensidad de vida vivida, que hoy, veinticinco años después de aquellos primeros textos, sigue encendiendo cada una de sus páginas. Mostrándonos por primera vez aquellos cuadernos y libretas que son sus borradores, el autor nos introduce dulce y modestamente en la intimidad de su creación, donde se fabrica aquel misterio, o aquel miedo, como él prefiere nombrarlo, que, además de muchas otras felicidades, nos impide desvincularnos de su literatura.
- Affiliations
Université de Sorbonne Nouvelle Paris III UFR de Littérature générale et comparée
Citations
Durante, E. (2007). “Empiezo a escribir escribiendo”. Un arsenal de escritura : Rodrigo Rey Rosa entre Borges y Bioy. Recto/Verso. Revue de jeunes chercheurs en critique génétique, 2. https://hdl.handle.net/2078.5/40399 (Original work published 2007)