Cet éditorial retrace la genèse, la mise en œuvre et les difficultés de la réforme relative à l’exécution des peines privatives de liberté ne dépassant pas trois ans, entrée en vigueur en 2022-2023 en Belgique. Adoptée dans un contexte de surpopulation carcérale persistante, cette réforme visait à étendre la judiciarisation de la matière à ces courtes peines, en confiant leur exécution au juge de l’application des peines. Les auteures examinent les implications juridiques et pratiques de ce nouveau régime, les recherches empiriques menées pour en évaluer l’impact, ainsi que les tensions suscitées par son application dans un système pénitentiaire saturé. Elles analysent également la loi du 18 juillet 2025, adoptée dans l’urgence pour répondre à la crise de surpopulation, qui suspend partiellement le régime instauré et introduit un dispositif transitoire réduisant encore la marge de manœuvre du juge de l'application des peines.
Beernaert, M.-A., & Nederlandt, O. (2025). De uitvoering van gevangenisstraffen tot drie jaar: Hervormen in tijden van gevangenisoverbevolking? Fatik : kontakt- en informatieblad voor gevangeniswezen en reklassering, 42(187), 3-12. (Original work published 2025)