Histoires en azulejos : miroir et mémoire de la gravure européenne : azulejos baroques à thème mythologique dans l'architecture civile de Lisbonne : iconographie et sources dinspiration
Ce travail de recherche sur les programmes décoratifs en azulejos dans l'architecture civile à Lisbonne, pendant le dernier tiers du 17ème siècle et le premier tiers du 18ème, met en évidence de nouveaux éléments concernant les azulejos à thèmes profanes : des panneaux mal connus ou inconnus sont révélés ; des iconographies sont identifiées ; un fil conducteur à travers l'évolution des programmes décoratifs est établi. Un sujet qui n'avait jamais attiré l'attention des chercheurs est mis en exergue : la mythologie constitue un des principaux thèmes profanes représentés sur les panneaux d'azulejos destinés aux murs des salons des maisons nobles, révélant la divulgation d'éditions illustrées des Métamorphoses d'Ovide. La reconnaissance de l'importance de cette iconographie a soulevé la question de la presque absence de peinture de chevalet à sujet mythologique et de l'impact de la censure de l'Inquisition dans l'art profane. Ce travail, partant de l'oeuvre et cherchant son modèle, met en évidence des données fondamentales pour une nouvelle approche de l'étude des panneaux d'azulejos à thèmes profanes. Le relevé systématique des sources d'inspiration, aboutissant à un ensemble de 113 gravures utilisées comme modèle pour la réalisation des panneaux d'azulejos a permis de saisir combien la gravure européenne, et notamment la gravure française, est à la base du processus créateur des peintres d'azulejos. La copie de modèles gravés est une constante et les revêtements en azulejos, à sujet figuratif-narratif, au-delà d'être incontestablement « une des expressions plastiques les plus originales de l'art portugais », se révèle également un « miroir » et aussi un support de « mémoire » de la gravure européenne. Dés lors, l'étude globale des azulejos baroques doit être faite à la lumière de ces paramètres. Parallèlement à une approche formelle, stylistique, historique, il faut impérativement tenir compte de l'importance des sources graphiques.
Rebelo Correia, A. P. (2005). Histoires en azulejos : miroir et mémoire de la gravure européenne : azulejos baroques à thème mythologique dans l’architecture civile de Lisbonne : iconographie et sources dinspiration. https://hdl.handle.net/2078.5/91513