Ditransitive Kollokationen: eine konstruktionsgrammatische Untersuchung aus der DaF-Perspektive
(2024) Deutsch als Fremdsprache : Zeitschrift fuer Theorie und Praxis des Deutschunterrichts fuer Auslaender — Vol. 61, n° 1, p. 14-25 (2024)
Files
DeKnop_Mollica_DitransitivePhraseologismen_BeitragFM_SDK.docx
Open Access - Microsoft Word XML
- 280.4 KB
Details
- Authors
- Abstract
- German collocations and ‘Funktionsverbgefüge’ with a ditransitive structure constitute a major challenge for learners of German. Although they have the same abstract semantic and syntactic pattern as the corresponding non-phraseological instantiations, they are characterized by idiosyncratic specificities. In our study, we advocate a construction-based approach for the description of such collocations or Funktionsverbgefüge with a ditransitive structure. With empirical tests the study addresses the difficulties in learning ditransitive phraseologisms for Italian-speaking learners and describes a promising pedagogical methodology based on 'structural priming' and visualization.
- Affiliations
Citations
De Knop, S., & Fabio Mollica. (2024). Ditransitive Kollokationen: eine konstruktionsgrammatische Untersuchung aus der DaF-Perspektive. Deutsch als Fremdsprache : Zeitschrift fuer Theorie und Praxis des Deutschunterrichts fuer Auslaender, 61(1), 14-25. https://hdl.handle.net/2078.5/259892 (Original work published 2024)