Lire les deux volumes d’Humain, trop humain à partir du récit de leurs « expériences vécues »

Lebeau-Henry, Charles
(2019) Comment comprendre Nietzsche selon Nietzsche? Interprétation, traduction, édition (conférence du GIRN) — Location: Université de Montréal (28.October.2019)

Files

No attached file found for this publication.

Details

Authors
Abstract
Lorsque Nietzsche donne une seconde édition d’Humain, trop humain en 1886, il ajoute un deuxième volume à son livre de 1878, composé des deux « suppléments » à celui-ci publiés en 1879 et 1880, Opinions et sentences mêlées et Le voyageur et son ombre. La publication sous un seul titre de ces trois textes a parfois eu comme résultat leur lecture comme de simples répétitions d’une même pensée, et ce malgré qu’on puisse y repérer d’importants changements d’orientation (voir par exemple Ansell-Pearson, 2018). Afin de permettre une lecture qui rende justice au caractère particulier de chacune de ces trois parties, il nous paraît essentiel de chercher à comprendre comment Nietzsche lui-même pensait leur unité et leurs différences et quelle sorte de lecture il en attendait. Pour ce faire, nous prendrons les préfaces de 1886 comme point de départ de notre analyse, puisque les préfaces de Nietzsche, loin d’être des ajouts secondaires à des textes autonomes, mettent en scène les expériences vécues de l’auteur à la source de ceux-ci et dressent ainsi un portrait du lecteur/alter ego auquel ils s’adressent (Béland, 2014). Nous soutiendrons que la rédaction d’une préface pour chacun des deux volumes indique que ceux-ci sont à appréhender comme des étapes différentes de « l’histoire d’une maladie et d’une guérison » qu’elles mettent en scène et que les livres traduisent, du choc initial de l’« affranchissement » à la « volonté de santé ». Nous chercherons de plus à illustrer comment l’« enseignement de la santé » que la préface au deuxième volume prête à Humain, ne prenant pas la forme d’une méthode ou d’une doctrine, mais plutôt d’une série de réflexions critiques et d’expérimentations, exige une lecture diachronique de ses parties, bien qu’elles soient réunies en un livre.
Affiliations

Citations

  • APA
  • Chicago
  • FWB

Lebeau-Henry, C. (2019). Lire les deux volumes d’Humain, trop humain à partir du récit de leurs « expériences vécues ». Comment comprendre Nietzsche selon Nietzsche? Interprétation, traduction, édition (conférence du GIRN), Université de Montréal. https://hdl.handle.net/2078.5/98983