Qu'implique l'adoption d'une théorie égalitariste des chances pour traiter le problème de l'effet de serre d'origine humaine ? L'auteur adopte une approche à la fois cosmopolite et « locale ». Il se concentre sur trois dimensions d'un régime international de type « Kyoto » posant des questions de justice : la définition d'un plafond global d'émission par période ; les règles d'allocation initiale des quotas d'émission entre Etats pour une période donnée ; l'échangeabilité des permis.