Compte rendu de : Arzu ÖZTÜRKMEN et Evelyn BIRGE VITZ éd., Medieval and Early Modern Performance in the Eastern Mediterranean, Turnhout, Brepols (Late Medieval and Early Modern Studies, 20), 2014

Heering, Caroline
(2015) Scriptorium : international review of manuscript studies and bulletin codicologique (book reviews) — Vol. LXIX/2, n° 438, p. 202-203 (2015)

Files

No attached file found for this publication.

Details

Authors
Abstract
Cet ouvrage collectif réuni une somme impressionnante d’études traitant des différentes formes de performances qui construisent et reflètent la culture d’une région particulièrement complexe, la Méditerranée orientale depuis le temps des croisades jusqu’à l’ère ottomane (du 11e au 18e s.). Animés par la volonté de décloisonner l’étude de cette région, souvent considérée comme hétérogène, les éditeurs de l’ouvrage entendent appréhender la Méditerranée orientale comme un domaine géographico-culturel unitaire, au carrefour duquel les différents territoires ont été, à travers les siècles, en contacts constants. Les analyses de cas qui constituent ce recueil mettent ainsi l’accent sur les dynamiques régionales, les modalités d’échanges et l’intertextualité entre les différentes formes culturelles qui se développent et voyagent en schémas complexes. S’inscrivant dans la lignée de l’intérêt pour la performance qui a marqué le champ des études culturelles au cours de ces dernières décennies, le volume se propose d’offrir des prolégomènes aux explorations futures. La notion de performance est ici utilisée dans une perspective héritée des études sur le folklore. Loin de se limiter au domaine du théâtre, la performance couvre un large champ de phénomènes, déployés dans une sphère religieuse comme profane, relevant de l’ordre de l’intime ou du spectaculaire, et allant de l’art verbal aux performances festives : chants, danses, marionnettes, mimes, contes, clowns, performances de rue ou semi-théâtrales, feux d’artifices, etc. Ce riche répertoire culturel, par essence éphémère, est appréhendé au travers de témoignages textuels et iconographiques issus de sources monumentales, de relations historiques, de travaux littéraires ou encore de notations musicales, mais aussi au travers des commémorations et rituels actuels qui conservent la trace de performances anciennes. Pour la majorité des articles rassemblés, ce sont cependant les mss qui constituent la source principale pour étudier ces formes et ces pratiques éphémères au cours de la période envisagée (de nombreux mss en arabe, hébreu, arménien, turc, latin, grec, français, etc. sont analysés par les a.). Pour les lecteurs du BC, tout l’intérêt de cet ouvrage réside dans l’approche particulière des mss, envisagés comme des témoignages ou comme des représentations de ces représentations culturelles. De même, la perspective d’étude sociologique des mss est particulièrement intéressante : les textes ne sont pas tant étudiés à travers une approche linguistique ou littéraire qu’à travers une approche sociale du langage, héritée des ethnographes de l’oralité, questionnant leurs usages dans la vie sociale...
Affiliations

Citations

  • APA
  • Chicago
  • FWB

Heering, C. (2015). Compte rendu de : Arzu ÖZTÜRKMEN et Evelyn BIRGE VITZ éd., Medieval and Early Modern Performance in the Eastern Mediterranean, Turnhout, Brepols (Late Medieval and Early Modern Studies, 20), 2014. Scriptorium : international review of manuscript studies and bulletin codicologique (book reviews), LXIX/2(438), 202-203. https://hdl.handle.net/2078.5/59530 (Original work published 2015)