Deux sociétés de construction sont condamnées en appel pour appartenance à une organisation criminelle. Des ouvriers étaient en effet artificiellement rattachés à des sociétés sous-traitantes n'ayant aucune activité économique réelle, pour éluder le paiement d'importantes cotisations de sécurité sociale, à leur profit. Sur le plan civil, la cour d'appel les condamne, solidairement avec les autres prévenus, à payer le montant des cotisations sociales éludées. Dans leurs pourvois en cassation, elles soutiennent que l'appartenance à une organisation criminelle est un délit distinct des infractions en vue desquelles l'organisation a été établie, de sorte qu'aucun lien causal ne peut être retenu entre cette seule appartenance et le dommage.
Larielle, S. (2026). Responsabilité solidaire, in solidum et lien causal entre l’infraction et le dommage. Les Pages, 2026(213), 2. https://hdl.handle.net/2078.5/281935 (Original work published 2026)