(fr) L’analyse met en lumière l’inadéquation structurelle entre la logique de la conditionnalité environnementale et le rôle de l’OMS dont le soutien se matérialise davantage par un appui technique qu'au travers de financements directs envers les États. En pratique, l’Organisation agit via ses bureaux de pays, qui soutiennent concrètement les États dans le renforcement de leurs systèmes de santé, par exemple, en sensibilisant et en formant les professionnels de santé. Ces actions font l’objet de mécanismes d’évaluation et de transparence garantissant leur alignement avec les priorités stratégiques budgétaires de l'OMS. Depuis 2026, le climat apparait comme prioritaire dans l'allocation des budgets de l'OMS vers, entre autres, les bureaux de pays, qui eux-mêmes intègrent ces questions dans des stratégies de coopération au niveau national (entre l'État et le bureau). Ainsi, plutôt que d’imposer des conditions, l’OMS favorise une mise en œuvre concrète de ses principes, y compris en matière de santé et de climat, au moyen d'un appui technique national.
Bertaux, C. (2026). La stratégie de financement de l’Organisation mondiale de la santé dans la lutte contre le changement climatique. Revue de droit international d’Assas, 8, 304-315. https://hdl.handle.net/2078.5/276191 (Original work published 2026)