Dom Germain Morin (1861-1946), moine de l’Abbaye bénédictine de Maredsous en Belgique, consacra une grande partie de sa carrière scientifique à l’édition des œuvres complètes de Césaire, évêque d’Arles de 502 à 542. Les principales étapes qui jalonnèrent la préparation de cet opus magnum sont retracées dans Pierre-Patrick VERBRAKEN – Gisbert GHYSENS, La carrière scientifique de Dom Germain Morin (1861-1946), Steenbrugis, 1986. Grâce à quelque cent-cinquante lettres conservées dans les archives de Maredsous, en majorité inédites, cet article apporte de nombreuses précisions sur ce processus d’édition, les réseaux relationnels et scientifiques qui le soutinrent, ainsi que les soutiens financiers (notamment ceux de Pie XI et Pie XII) qui permirent son achèvement. Il en retrace de manière chronologique les différentes étapes : les premiers voyages scientifiques de Morin (1886-1887), la publication du premier (1931-1937) et du second (1937-1943) volumes, ainsi que la réimpression de ce dernier (1943-1949) après l’incendie accidentel de 1943. Il évoque en conclusion le possible doctorat de Césaire d’Arles, espéré en 1942 à l’occasion de la célébration du 1400e anniversaire de son dies natalis.
Pauliat, M. (2025). La publication des œuvres de Césaire d’Arles par Dom Morin : réseaux et financements. Revue bénédictine, 135(2), 363-401. https://doi.org/10.1484/J.RB.5.152835 (Original work published 2025)