L’orthographe française, état de la recherche
(2026) accepted/in-press
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
- Abstract
- La réforme des accords du participe passé [RAPP] a remis les discussions autour de l’orthographe française à l’ordre du jour. D’abord proposée par le Conseil de la langue française de Belgique (Dister et al. 2009) puis reprise par le Conseil international de la langue française en 2014, la RAPP a par la suite été adoptée par des associations d’enseignement du français en Belgique (2018), au Québec (2021) et plus récemment en France (2023). Cet engouement a relancé la discussion dans les médias. Or les discours sur l’orthographe dans la place publique peinent à dépasser les idées reçues sur le sujet (Dister et Moreau 2012; Rheault et Elchacar 2019; Elchacar 2022). Toute proposition de changement à l’orthographe est perçue comme une dégradation de la langue, ou comme un désaveu de l’importance accordée à la langue. Ceci est particulièrement vrai pour les francophonies périphériques qui vivent de l’insécurité linguistique, insécurité qui s’ajoute, pour les Québécois, à une peur de voir leur langue décliner, voire disparaitre. Les recherches en linguistique sont pourtant unanimes : l’orthographe française est incohérente, les élèves peinent à la maitriser (Chervel 2006 et 2008; Manesse et Cogis 2007), et elle entraine des problèmes de société non négligeables (Legros et Moreau 2012). Pour ce qui est spécifiquement des accords du participe passé, des études les ont identifiés comme étant une source importante de fautes d’orthographe et un élément à modifier (Brissaud et Cogis 2008; Legros 2003; Leroy et Leroy 1995). Stimuler les recherches sur l’orthographe du point de vue de la linguistique contribue à mieux la cerner et la comprendre, pour éventuellement agir sur elle d’une manière raisonnée, en se basant sur des données empiriques, afin de proposer des réformes cohérentes et qui bénéficieront de l’assentiment des enseignantes en particulier et de la société en général.
- Affiliations
Citations
Dister, A., & Elchacar Mireille. (2026). L’orthographe française, état de la recherche. Arborescences.