Claves del mantenimiento del español en Bélgica: factores sociolingüísticos
(2025) 35.º Congreso Internacional ASELE — Location: Castellón (2025.July.28AD)
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
- et. al.
- Abstract
- Actualmente viven en Bélgica unos 100.000 hispanohablantes de España y América Latina (Statbel 2024). Como para la mayor parte de Europa, no tenemos aún muchos datos sobre los hablantes de español en contexto migratorio (Loureda et al. 2023, 28), ni sobre sus variedades de origen, ni sobre las características lingüísticas de la lengua que transmiten a sus hijos. Los estudios sobre el español como lengua de herencia son escasos (Ainciburu et al. 2023) y la perspectiva sociolingüística es incipiente en Bélgica (Casanova y Pizarro, en prep., Pérez Rodríguez en prep.). No obstante, se sabe por otros contextos que factores como el género, la red social o las aspiraciones de retorno tienen un efecto sobre el mantenimiento de la variedad de origen o heredada (Lynch y Avineri 2021, von Essen 2021; Sancho Pascual 2014). El objetivo de este trabajo es, por un lado, establecer los perfiles sociolingüísticos de los hispanohablantes en Bélgica francófona y neerlandófona, y por otro, analizar sus actitudes hacia el español y sus demás lenguas. Posteriormente, exploraremos la posible correlación entre estos factores y el uso del español, para tratar de explicar qué motiva su mantenimiento y transmisión en este contexto migratorio europeo. A través de un cuestionario en línea (Dewaele 2018), recogeremos datos sobre el perfil sociolingüístico, la biografía lingüística, las prácticas lingüísticas y las políticas lingüísticas familiares. Asimismo, se evaluarán las actitudes (socio)lingüísticas con respecto al español. Los participantes se captarán a través de redes sociales en primavera de 2025. En cuanto a los resultados esperables, entre otros, nuestra hipótesis es que exista una correlación entre identidad y mantenimiento de la lengua, en el sentido de que aquellos hablantes que señalan un vínculo entre su variedad de español y aspectos de la identidad, expresen a su vez mayor intención de mantener la lengua de herencia.
- Affiliations
Citations
Pizarro Pedraza, A., Cassanova, V., & et al. (2025). Claves del mantenimiento del español en Bélgica: factores sociolingüísticos. 35.º Congreso Internacional ASELE, Castellón.