Traductrices du monde entier, levez-vous!
(2023) Revue nouvelle — n° 1, p. 25-57 (2023)
Files
traductrices-du-monde-entier-levez-vous.pdf
Embargo Access until 2028-01-30 - Adobe PDF
- 145.92 KB
Details
- Authors
- Abstract
- Un lexique qui bouscule, une syntaxe qui surprend, c’est le pari que font celles qui osent se décentrer pour laisser place à l’altérité. Elles sont activistes et féministes défiant l’autorité et l’ethnocentrisme ; elles transmettent avec nuance la pluralité des expressions identitaires, même en littérature jeunesse. Elles piratent les règles patriarcales et racistes de la langue, ce sont les traductrices.
- Affiliations
Citations
Huerdo Moreno, C., & Robert, J. (2023). Traductrices du monde entier, levez-vous! Revue nouvelle, 1, 25-57. (Original work published 2023)