De la mélancolie postcoloniale à la convivialité postmigrante? "Silence du chœur" de Mbougar Sarr, "Tels des astres éteints" de Miano et Paul Gilroy

Dehoux, Amaury
(2024) Colloque international “Postmigration et postcolonialisme dans les littératures et les musiques francophones et germanophones” — Location: Maison Heinrich Heine (Paris) (14.March.2024)

Files

No attached file found for this publication.

Details

Authors
  • Dehoux, AmauryUCLouvain
    Author
Abstract
Pour Paul Gilroy, la mélancolie postcoloniale affecte profondément le rapport des sociétés européennes à l’immigration. Si le migrant postcolonial affronte des réactions de rejet et de haine dans le pays où il arrive, c’est en partie parce qu’il porte les traces du passé impérial et qu’il les exhibe dans l’espace des anciennes métropoles. Or ces traces renvoient les sociétés européennes à la nostalgie de la puissance impériale et à la perte angoissante d’une identité culturelle clairement délimitée par les divisions binaires de l’idéologie coloniale. De ce fait, la mélancolie postcoloniale nourrit les dispositifs qui visent à maintenir une séparation claire entre le migrant et la société européenne : ils sont vécus comme une réponse rassurante dans un contexte postcolonial pluraliste qui brouille les frontières. À travers une analyse comparée de Silence du chœur de Sarr et Tels des astres éteints de Miano, la présente communication s’attachera à montrer comment, au sein de deux romans francophones, la mélancolie postcoloniale affecte les personnages de migrants dans leurs rapports aux sociétés européennes où ils prennent place (respectivement l’Italie et la France). Une telle mélancolie se verra dès lors instituée comme un outil herméneutique permettant de saisir les conflits générés par l’immigration postcoloniale. Par là même, on dessinera un lien entre les théories postcoloniales de Gilroy et la perspective postmigrante, dans la mesure où les conflits seront interprétés comme les actualisations romanesques d’une société transformée par la migration. L’analyse en viendra alors à lire les romans de Sarr et Miano au prisme d’un autre concept de Gilroy, la convivialité : elle montrera comment Silence du chœur et Tels des astres éteints jouent de thématiques et de dispositifs formels qui instaurent la diversité culturelle et le pluralisme comme des traits définitoires de la société représentée. La convivialité se verra ainsi envisagée comme un horizon postmigrant.
Affiliations

Citations

  • APA
  • Chicago
  • FWB

Dehoux, A. (2024). De la mélancolie postcoloniale à la convivialité postmigrante? “Silence du chœur” de Mbougar Sarr, “Tels des astres éteints” de Miano et Paul Gilroy. Colloque international “Postmigration et postcolonialisme dans les littératures et les musiques francophones et germanophones”, Maison Heinrich Heine (Paris). https://hdl.handle.net/2078.5/26224