Ordre et désordre des scholies dans l'Épitomé sur le Cantique des cantiques de Procope

Auwers, Jean-Marie
(2025) Ordres et désordres dans les chaînes exégétiques grecques. Order and Disorder in Greek Exegetical Catenae — ISBN: [978-2-503-61689-6], p. 415-439, published

Files

Auwers-IPM100.pdf
  • Open Access
  • Adobe PDF
  • 23.28 KB
Download

Details

Authors
Abstract
Contrairement à l’Épitomé sur l’Octateuque de Procope, celui sur le Cantique du même auteur (CPG C82) est une chaîne exégétique. Jean-Marie Auwers, qui a déjà édité cette œuvre et l’a analysée en détail, étudie ici l’agencement des scholies aussi bien entre elles que par rapport aux lemmes. Il souligne l’existence d’une séquence habituelle mais non invariable des sources, caractérisée essentiellement par la position initiale de Grégoire de Nysse, source principale que le caténiste s’emploie à comparer avec des exégètes de sensibilité proche. L’agencement des scholies est adapté à une lecture suivie : extraits de portée générale en tête, exégèses divergentes en fin de série. Le souci de suivre l’ordre du texte biblique se manifeste jusqu’à l’intérieur d’un extrait, réagencé à cette fin. Quant à l’effort pour pallier la segmentation des extraits, il se traduit notamment, d’une manière discrète, par une tendance à citer en tête d’unité lemmatique la suite d’un extrait qui fermait l’unité précédente, les deux parties du propos n’étant ainsi séparées que par un lemme. Enfin sont présentés des problèmes d’organisation. Un scribe a placé en première position quelques scholies grégoriennes qui ne le sont pas dans d’autres manuscrits, ou encore déplacé des lemmes. Certains désordres conduisent à poser l’hypothèse d’une présentation originellement encadrante ; d’autres, d’un enrichissement de la chaîne.
Affiliations

Citations

  • APA
  • Chicago
  • FWB

Auwers, J.-M. (2025). Ordre et désordre des scholies dans l’Épitomé sur le Cantique des cantiques de Procope. In Agnès Lorrain et Jean-Marie Auwers (éds) (ed.), Ordres et désordres dans les chaînes exégétiques grecques. Order and Disorder in Greek Exegetical Catenae (p. p. 415-439). Brepols. https://hdl.handle.net/2078.5/260419