Cet article propose la représentation textuelle comme concept de recherche sur la capacité juridique des femmes, en plaçant au centre de l’étude la façon dont le langage est utilisé (tant dans le discours explicite que dans la signification de termes usités). Dans cette hypothèse, un élément majeur de la réelle capacité juridique des femmes réside dans le vécu des attitudes/préjugés auxquelles elles sont confrontées. Ce sont autant ces attitudes que les dispositions des textes normatifs qui contraignent leur capacité d’agir. Afin de parvenir à une meilleure compréhension générale, il est nécessaire d’aller au-delà du cadre normatif des sources juridiques, administratives et judiciaires. Il s’agit de les examiner au regard des significations sociolinguistiques utilisées pour réglementer le statut juridique des femmes et leur capacité juridique.
Laske, C. (2025). Décrypter l’expression linguistiques et la représentation textuelle dans les sources du droit. Criminocorpus : revue hypermédia, 27, 1-17. https://doi.org/10.4000/1407b (Original work published 2025)