Les consonnes doubles (CD) sont pointées comme l’une des
difficultés du français écrit. Dans cet article, nous analysons la maitrise des
CD par des élèves en fin de scolarité primaire dans 11 298 copies
rassemblées lors d’un concours de dictées. Nous avons analysé les résultats
obtenus par les élèves en distinguant quatre catégories de CD, selon que le
doublement de la consonne a un impact sur la prononciation de la
consonne elle-même et/ou sur celle de la voyelle qui précède. Nous
obtenons globalement des taux de réussite assez élevés pour chacune de ces
catégories (de 88,4 % à 97,6 %), mais avec des différences assez
importantes selon les items considérés. Notre attention s’est également
portée sur les mots écrits avec une double consonne non légitime. Nos
données montrent que si la graphie est erronée, les élèves maitrisent
néanmoins bien les appariements phonème-graphème. Elles mettent
également en évidence que la combinatoire n’est en revanche pas toujours
respectée pour ce qui est de certaines règles orthographiques qui dépassent
le cadre strict des appariements phonème-graphème. Nous concluons
enfin en faisant des propositions concrètes de réforme des consonnes
doubles qui tiennent compte de nos quatre catégories et des résultats
obtenus.
Dister, A., & Moreau, M.-L. (2025). Vers une réforme des consonnes doubles ? Analyse d’un corpus et propositions. Linguistique de l’écrit, 5, 137-164. https://hdl.handle.net/2078.5/235686 (Original work published 2025)