La rapport entre Bible et philosophie est une question complexe chez les Pèresde l'Eglise. Les auteurs abordent la question à partir du "Connais-toi toi-même" delphique et socratique que les Pères ont vu dans le Cantique (Ct 1,8 selon la Septante); le précepte delphique est interprété par Origène à la lumière de la Révélation biblique. La transposition est donc double: de l'Ecriture vers le langage non biblique, et de la culture vers la Bible.
Auwers, J.-M., & Somers, V. (2006). Pèlerinage au cœur de soi-même ou Variations patristiques sur “Connais-toi toi-même”. In Béatrice Caseau Jean-Claude Cheynet Vincent Déroche (eds.) (ed.), Pèlerinages et lieux saints dans l’Antiquité et le Moyen Age. Mélanges offerts à Pierre Maraval (p. p. 1-12). Association des amis du Centre d’histoire et civilisation de Byzance. https://hdl.handle.net/2078.5/232053