An Extensible Massively Multilingual Lexical Simplification Pipeline Dataset using the MultiLS Framework

Shardlow, Matthew;Alva-Manchego, Fernando;Batista-Navarro, Riza;Bott, Stefan;Saggion, Horacio;et.al.
(2024) Tools and Resources for People with REAding DIfficulties (READI) @ LREC-COLING 2024 — Location: Torino, Italia (20.May.2024)

Files

2024readi-14.pdf
  • Open Access
  • Adobe PDF
  • 194.63 KB
  • https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Details

Authors
  • Shardlow, MatthewManchester Metropolitan University
    Author
  • Alva-Manchego, FernandoCardiff University
    Author
  • Batista-Navarro, RizaUniversity of Manchester
    Author
  • Bott, StefanUniversitat Pompeu Fabra
    Author
  • Cardon, Rémiorcid-logoUCLouvain
    Author
  • Author
  • Saggion, HoracioUniversitat Pompeu Fabra
    Author
Show more
Abstract
We present preliminary findings on the MultiLS dataset, developed in support of the 2024 Multilingual Lexical Simplification Pipeline (MLSP) Shared Task. This dataset currently comprises of 300 instances of lexical complexity prediction and lexical simplification across 10 languages. In this paper, we (1) describe the annotation protocol in support of the contribution of future datasets and (2) present summary statistics on the existing data that we have gathered. Multilingual lexical simplification can be used to support low-ability readers to engage with otherwise difficult texts in their native, often low-resourced, languages.
Affiliations

Citations

Shardlow, M., Alva-Manchego, F., Batista-Navarro, R., Bott, S., Calderon Ramirez, S., Cardon, R., François, T., Hayakawa, A., Horbach, A., Hülsing, A., Ide, Y., Marvin Imperial, J., Nohejl, A., North, K., Occhipinti, L., Peréz Rojas, N., Raihan, N., Ranasinghe, T., Solis Salazar, M., et al. (2024). An Extensible Massively Multilingual Lexical Simplification Pipeline Dataset using the MultiLS Framework. In Rodrigo Wilkens, Rémi Cardon, Amalia Todirascu, Núria Gala (ed.), Proceedings of the 3rd Workshop on Tools and Resources for People with REAding DIfficulties (READI) @ LREC-COLING 2024 (ELRA and ICCL, p. p. 38-46). ELRA and ICCL. https://hdl.handle.net/2078.5/231508