Identité nationale et politique de la langue. Une analyse foucaldienne du cas moldave (Préface de Marc Maesschalck)
(2016) ISBN: [978-2-87574-343-5], 288 pages, published
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
- Abstract
- Le pari de cet ouvrage est de mener de front deux entreprises conjointes. L’une concerne l’analyse critique du pouvoir sur la langue dans le contexte de la Moldavie soviétique de la fin des années 1920. L’autre concerne l’interprétation et la réappropriation de l’archéologie foucaldienne du pouvoir à partir du savoir linguistique. Enoncée de cette manière, la conjoncture de deux entreprises peut paraître évidente, comme s’il s’agissait en quelque sorte d’appliquer l’une à l’autre ou d’utiliser l’une au profit de l’autre. Mais dans la mise en œuvre de la recherche, c’est une autre affaire. D’une part, il faut constater le recueil d’archives nécessaires à l’intelligence des politiques de la langue dans cette période historique. D’autre part, il faut relire Foucault pour s’aventurer dans la constitution éventuelle d’une épistémè que son modèle n’a pas envisagée comme telle et qui reconduit à élargir le processus des épistémès déjà identifiées. Mais il est encore plus important, selon notre approche, de mener ces deux taches de front de manière à saisir l’émergence de la nouvelle épistémè à partir du travail réalisé sur le savoir de la langue et donc à la manière dont les épistémès se forment chez Foucault lui-même dans Les mots et les choses. Or ce pari n’est pas aussi simple qu’il y paraît car cette tâche de saisir l’émergence d’une épistémè nouvelle prépare sa réinterprétation du point de l’analytique du pouvoir qui se déploie à partir du cours au Collège de France, Sécurité, territoire, population. Nous tentons donc une boucle réflexive dans l’usage des épistémès que nous proposons chez Foucault et cette boucle doit nous permettre de fixer dans les pratiques sociales de la jeune Union Soviétique une structure d’action qui oriente sa politique des langues. Le double défi doit demeurer à l’arrière-plan d’une lecture bienveillante de notre essai.
- Affiliations
Citations
Bernaz, O. (2016). Identité nationale et politique de la langue. Une analyse foucaldienne du cas moldave (Préface de Marc Maesschalck). P.I.E. Peter Lang. https://hdl.handle.net/2078.5/231387