Ce papier décrit un projet de bâtiment tertiaire passif en cours de réalisation à Ottignies-Louvain-la-Neuve pour l’administration communale. L’objet est de confronter les deux évaluations du confort d’été réalisées pour le bâtiment, l’une au moyen de l’outil statique PHPP2007 et l’autre de l’outil dynamique Trnsys16. Les conclusions des deux évaluations montrent des différences importantes en terme de recommandations constructives, l’évaluation PHPP selon les règles établies par le vade-mecum tertiaire 2009 paraissant particulièrement contraignante. Enfin, nous profitons de ce papier pour pointer deux éléments du vade-mecum tertiaire qui nous semblent inadéquatement formulés pour l’évaluation du confort, à savoir le niveau de charges internes recommandé (particulièrement bas) et la référence imprécise à la norme EN15251.
Van Moeseke, G. (2010). Etude d’un immeuble de bureau passif au moyen du logiciel PHPP2007 et de la simulation dynamique trnsys16. Proceedings of the 10th Passive House Conference, Brussels, Belgium. https://hdl.handle.net/2078.5/230688