La Vulgate présente une section propre au chapitre 2 du livre de Tobie (v. 12-18). Il s’agit d’une une réflexion marginale qui reprend quelques idées exprimées ailleurs dans le livre, du moins dans sa version hiéronymienne. La mention de la tentation, de la patience de Tobie, de sa crainte de Dieu, de son action de grâces et surtout le parallèle avec Job se retrouve au chapitre 10 du De mortalitate de Cyprien et/ou au chapitre 18 du De bono patientiae du même auteur, ce qui donne à penser que Jérôme, parvenu à cet endroit du récit, l'a glosé à partir d'une tradition d'interprétation dont nous trouvons la première trace chez Cyprien.
Auwers, J.-M. (2000). Tobie 2,12-18 (Vulgate) et la tradition latine d’interprétation du livre de Tobie. L’esegesi dei Padri latini dalle origini a Gregorio Magno, p. 77-82. https://hdl.handle.net/2078.5/226134