Ce manuel propose des activités pédagogiques axées sur le lexique, la grammaire, la prononciation, la production orale et écrite à partir de 20 chansons de Jacques Brel pour les niveaux débutant, intermédiaire et avancé en français langue étrangère. Il ajoute une vingt-et-unième fiche, biographique, sous forme d'exercices de découverte. Enfin, chaque fiche se prolonge par des suggestions pour aller plus loin dans le sujet évoqué par la chanson, à travers des réflexions, une chanson, un extrait littéraire, un extrait cinématographique et une nouvelle version de ladite chanson.
Masuy, F., Briet, G., & Jonkheere, N. (2003). Brel entre les lignes. Apprendre ou pratiquer le français avec Jacques Brel. Dossier pédagogique. Wallonnie-Bruxelles International. https://hdl.handle.net/2078.5/196096