(en) After providing an overview of the lengthy process leading to the Liturgical translation of the Bible (published in 2013), the article looks at the main characteristics of this translation "for the mouth and ears", with a detailed analysis in the Book os Sirach.
Auwers, J.-M. (2015). La Traduction liturgique de la Bible. Revue théologique de Louvain, 46(3), 399-421. https://doi.org/10.2143/RTL.46.3.3103641 (Original work published 2015)