Présentation du n. 3 de Canadart, revue du Centre d'études canadiennes de l'Université de l'État de Bahia, dont les articles furent sélectionnés au terme d'un séjour de recherche de l'auteure à l'Université Laval, à Québec, en collaboration avec Lícia Soares de Souza, chercheuse post-doctorale dans la même institution. Ce numéro cherche à consolider une intervention analytique sur la littérature et la culture canadiennes en mettant l'accent sur les productions québécoises dans une perspective comparatiste.