Le coeur de la complexité bruxelloise réside dans l’exercice des compétences dites communautaires. Partout ailleurs en Belgique, la dualité région/communauté s’est atténuée à la faveur de plusieurs mécanismes : fusions des institutions flamandes, transferts de la Communauté française à la Région wallonne et transferts de cette dernière à la Communauté germanophone. À Bruxelles, cette dualité reste entière. Le travail de simplification que nous appelons de nos voeux doit résolument prendre le chemin d’un renforcement de la logique régionale et d’un resserement des compétences des communautés française et flamande autour de la culture, de l’audiovisuel et de l’enseignement.
Dumont, H., & El Berhoumi, M. (2018). Pour simplifier Bruxelles. La Libre Belgique, 23(01), 24. https://hdl.handle.net/2078.5/173190 (Original work published 2018)