L’article 156 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances prévoyait que tout contrat de protection juridique devait prévoir le droit de l’assuré de choisir son avocat en cas de « procédure judiciaire ou administrative ». Par une loi du 9 avril 2017, le législateur a étendu ce droit aux procédures arbitrales, précisant, dans les travaux préparatoires, son choix de ne pas inclure les procédures de médiation.
Van Meerbeeck, J. (2020). L’assuré en protection juridique peut-il choisir son conseil dans le cadre d’une médiation ? Les pages : obligations, contrats et responsabilités, 2020(84), 2. https://hdl.handle.net/2078.5/168387 (Original work published 2020)