Une tente dans ou pour le soleil? Ps 18(19),5 dans la LXX et le TM
(2006) Colloquium Biblicum Lovaniense — Location: Leuven (Belgique) (27.July.2004)
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
- Abstract
- La différence entre Ps 18(19),5 selon le TM ("Pour le soleil il [= Dieu] a placé une tente dans les cieux) et selon la LXX ("Dans le soleil il [= Dieu] a placé sa tente") pourrait s'expliquer ainsi: la LXX traduirait un texte hébreu différent du TM. Le grec et son modèle hébreu supposé véhiculent la représentation mythologique de l'inhabitation divine dans le soleil. Cette représentation, contraire à la foi biblique, a été éliminée dans le TM.
- Affiliations
Citations
Auwers, J.-M. (2006). Une tente dans ou pour le soleil? Ps 18(19),5 dans la LXX et le TM. In Michael A. Knibb (éd.) (ed.), The Septuagint and Messianism (p. p. 195-202). Peeters - University Press. https://hdl.handle.net/2078.5/155885