Tradução e recriação: Jorge Amado e João Ubaldo Ribeiro na língua de Voltaire e De Coster
Lourenço de Abreu, Leonor
(2009) Séminaire: La traduction littéraire — Location: Université Fédérale du Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brésil (13.November.2009)
Files
No attached file found for this publication.
Details
Authors
Lourenço de Abreu, LeonorUCLouvain
Author
Abstract
Aspects de la traduction d'oeuvres fictionnelles de Jorge Amado et de João Ubaldo Ribeiro par des traducteurs français et belges. Exemples extraits des romans "Quinquin la flotte" et "Les Pâtres de la nuit" (Amado) et "Vive le peuple brésilien" de (Ribeiro). Le rapport à la langue française. La traduction culturelle.
Lourenço de Abreu, L. (2009). Tradução e recriação: Jorge Amado e João Ubaldo Ribeiro na língua de Voltaire e De Coster. Séminaire: La traduction littéraire, Université Fédérale du Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brésil. https://hdl.handle.net/2078.5/125876