Dès le début des années 1990, le monde francophone a reçu, traduit et commenté l'oeuvre de Hans Jonas, en particulier le Québec, la Belgique et la Suisse.
Frogneux, N. (2021). Frankophoner Sprachraum ausserhalb Frankreichs. In M. Bongardt, H. Burckhart, J.-S. Gordon, J. Nielsen-SiKora (Hg.) (ed.), Hans Jonas Handbuch Leben- Werk - Wirkung (J. B. Metzler, p. p. 259-265). https://hdl.handle.net/2078.5/115614