Pouvoir et devoir : interaction entre la modalité, l'aspect et la temporalité
(2015) Lexique / Université de Lille III — Vol. 1, n° 22, p. 145-170 (2015)
Files
Vogeleer_pouvoir_et_devoir-Lexique22.pdf
Open Access - Adobe PDF
- 353.85 KB
Details
- Authors
- Abstract
- L'objectif de cette étude est d'examiner la contribution de l'aspect et de la temporalité à la variation des sens modaux des verbes pouvoir et devoir. Trois types d'aspect sont pris en considération : l'aspect « point de vue » exprimé par les temps verbaux, l'aspect lexical du verbe à l'infinitif et, pour l'aspect perfectif, l'aspect en tant qu'opérateur sémantique abstrait. L'aspect « point de vue » imperfectif, véhiculé par le présent et l'imparfait, est compatible avec toutes les modalités radicales (les modalités circonstancielles et la modalité de capacité) et avec la modalité épistémique. Dans le cadre de ces deux temps verbaux, une interdépendance est établie entre l'aspect lexical du verbe à l'infinitif et le type de modalité. Quant au passé composé, ce temps soit démodalise le verbe modal en imposant une interprétation implicative (factuelle) de celui-ci soit déclenche la modalité épistémique. L'étude soutient que l’interprétation implicative (factuelle) a lieu lorsque le passé composé se voit associer l’opérateur perfectif sémantique dont la portée s’étend sur le verbe modal et l’infinitif. Cette interprétation n'est disponible que lorsque le verbe à l'infinitif dénote un procès agentif. Quant à l'interprétation épistémique, qui est disponible aussi bien avec des procès agentifs qu'avec des procès non agentifs, elle est associée à l'interprétation du passé composé sur le mode de parfait.
- Affiliations
Citations
Vogeleer, S. (2015). Pouvoir et devoir : interaction entre la modalité, l’aspect et la temporalité. Lexique / Université de Lille III, 1(22), 145-170. https://hdl.handle.net/2078.5/185684 (Original work published 2015)