(en) Semantic role labeling offers vital information for both Linguistics and Natural Language Processing tasks. In this article, we present a lexical resource for Portuguese annotated with semantic roles: VerbLexPor. The resource is a database with verbs and sentences extracted from both a domain specific corpus and a non-specialized generic one. Annotation was manually carried out by a linguist using VerbNet-like semantic roles. The resource has more than 6 thousand annotated sentences and 15 thousand annotated arguments, and is available for download as XML or SQL files. The paper also describes a comparative analysis between the two corpora, showing that the distribution of semantic roles in a general domain is different from that in specific domain. Resumo. A anotação de papéis semânticos oferece informações importantes tanto para tarefas da Linguística quanto do Processamento da Linguagem Natural. Neste artigo, apresentamos um recurso léxico com anotação de papéis semânticos para o português: o VerbLexPor. O recursoé um banco de dados organizado a partir de verbos e sentenças extraídos de dois corpora: um es-pecializado e outro não especializado. A anotação foi feita manualmente por um linguista com papéis semânticos descritivos. O recurso conta com mais de 6 mil instâncias e 15 mil argumentos anotados e se encontra disponível para download nos formatos XML e SQL. Este artigo também descreve uma análise comparativa entre os dois corpora, mostrando que a distribuição de papéis semânticos na linguagem não especializadaé diferente da linguagem especializada.
Zilio, L., Finatto, M. J. B., & Villavicencio, A. (2015). VerbLexPor: um recurso léxico com anotação de papéis semânticos para o português. In Claudia Freitas, Alexandre Rademaker (ed.), Proceedings of the 10th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology. Sociedade Brasileira de Computação. https://hdl.handle.net/2078.5/277102