Pour répondre au phénomène de vieillissement et aux besoins nouveaux et croissants y liés (OECD 2011), certains gouvernements européens ont opté pour le « cash-for-care » («transferts monétaires contre care») dont l’objectif est d’encourager le maintien à domicile les personnes dépendantes (Ungerson 2005, Ungerson et Yeandle 2007, Da Roit 2010, Rostgaard 2011). Les aidant-e-s proches, qui fournissent historiquement la part la plus importante des soins à domicile, sont directement concernés par ces réformes puisqu’il-elle-s peuvent désormais être rémunéré-e-s pour le care prodigué. En termes d'effets individuels, des études sur les femmes aidantes montrent que ces transferts sont vécus soit comme «une plus grande obligation de prendre soin» soit comme «récompense et réciprocité» (Grootegoed, Knijn, Da Roit, 2010). Une question clé, qui reste encore sous-étudiée, porte sur les conséquences de ces réformes sur l'autonomie économique des aidant-e-s. Cet article étudiera précisément les effets du « cash-for-care » en termes du coûts (d'opportunité) de devenir aidant-e proche au regard du montant du paiement et des droits sociaux qui lui sont associés à travers le concept de « défamilialisation » (Lister, 1997). L’Allemagne, la Belgique, l’Italie et le Royaume Uni seront examinés et placés sur un continuum entre les deux idéaux-types de «pays de-familialisant » ou « re-familialisant ». Nous démontrerons (1) que les récentes réformes n'ont pas abouti à un mouvement de défamilialisation uniforme dans les pays étudiés. Nous montrerons également (2) que le potentiel défamilialisant des nouveaux mécanismes est faible du côté des aidant-e-s mais élevé du côté des familles qui se voient offrir plus de possibilités de transférer leurs devoirs de care. Par ailleurs, ce potentiel est fortement corrélé à certaines caractéristiques de classe qui contribuent à façonner des « mondes composites de la défamilialisation » dans chacun des pays examinés.
Degavre, F., & Merla, L. (2012). De-familialization of whom? Re-defining de-familialization in the light of migration flows and transnational family solidarity. 6ème congrès des Rencontres Féministes Francophones, Lausanne. https://hdl.handle.net/2078.5/25078