L’Écume de l’aube, la première aventure de Yoko Tsuno : comment faire naître un personnage belge au Japon ?
(2018) Naître et re-naître dans les fictions pour l’enfance et la jeunesse — Location: Lille (Université de Lille) (15.November.2018)
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
Glaude, Benoît 
- Abstract
- Quels rapports peuvent entretenir une série de BD franco-belge japonisante, telle que Yoko Tsuno, et l’un des premiers mangas traduits en français, Gen d’Hiroschima ? Peu de choses, sinon des coïncidences fortuites : l’âge de leur public-cible, les (pré)adolescents, la concomitance de leur publication sur le marché francophone et le fait que ces séries ont été transposées dans des proses littéraires. Les deux œuvres divergent fortement sur le plan thématique, mais elles abordent quand même le thème commun de la menace nucléaire, en le corrélant avec la naissance de personnages féminins, dans un Japon traumatisé par Hiroshima et Nagasaki. Cette communication étudie la place de la naissance, comme thème et comme scène, dans ces bandes dessinées, ainsi que dans leurs préquels littéraires : L’écume de l’aube de Roger Leloup et J’avais six ans à Hiroshima de Keiji Nakazawa.
- Affiliations
Citations
Glaude, B. (2018). L’Écume de l’aube, la première aventure de Yoko Tsuno : comment faire naître un personnage belge au Japon ? Naître et re-naître dans les fictions pour l’enfance et la jeunesse, Lille (Université de Lille). https://hdl.handle.net/2078.5/127441