Quand humour et récit font bon voyage: quelques fonctions de l'humour dans les récits de voyage du XXe siècle
(1995) Les Lettres Romanes — Vol. XLIX, n° 3-4, p. 317-323 (NaN) (1995)
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
- Abstract
- "Pour comprendre les choses nouvelles offertes par l'Afrique, nous sommes bien obligés de les mettre en parallèle avec les vieilles choses d'Europe connues de¬puis toujours" (Marie Gevers, Plaisir des parallèles. Essai sur un voyage, Paris, Stock, 1958, p.42) Si les récits de voyage connaissent aujourd'hui un succès incontestable , la plupart des approches critiques qui tentent d'en rendre compte avouent buter sur des problèmes importants: la définition toujours délicate et inévitablement limitée d'un "genre littéraire" et, surtout, la variété et la diversité des auteurs, des sujets, des styles, des récits qui constituent ce vaste ensemble de la "littérature de voyage". Comparer, comme le suggère Marie Gevers, l'inconnu au connu permet au voyageur de comprendre le monde. Il semble donc qu'en acceptant de mimer ce geste comparatiste du voyageur, le lecteur, embarqué à son tour dans un voyage littéraire passionnant, puisse ébaucher une interprétation plus générale des récits de voyage en les comparant sur des points précis. C'est ce que nous nous pro¬posons de faire dans cet article en prenant l'humour comme angle d'attaque. A l'image de la littérature de voyage, l'humour est une notion ambiguë qui peut être cernée par plusieurs définitions. Cependant, dans l'optique bien précise de proposer une réflexion sur les récits de voyage, il sera plus significatif de concevoir l'humour dans son acception la plus large en se référant, par exemple, à la définition proposée par Le Nouveau Petit Robert: "forme d'esprit qui consiste à présenter la réalité de manière à en dégager les aspects plaisants et in¬solites". Peut-on dire de cette forme d'esprit qu'elle est constitutive des récits de voyage? Sans doute pas, ou, en tout cas, pas plus qu'elle ne le serait du roman, de la poésie, de l'essai ou de l'autobiographie. L'intérêt n'est pas de relever la présence d'une forme d'humour dans les récits de voyage, mais plutôt, nous semble-t-il, d'observer l'usage qui en est fait, les tendances qu'il manifeste. Cette démarche devrait alors permettre, en dernière instance, de mettre à jour quelques composantes typiques des récits de voyage du XXe siècle.
- Affiliations
Citations
Hambursin, O. (1995). Quand humour et récit font bon voyage: quelques fonctions de l’humour dans les récits de voyage du XXe siècle . Les Lettres Romanes, XLIX(3-4), 317-323 (NaN). https://hdl.handle.net/2078.5/178899 (Original work published 1995)