Comment considérer, au plan narratif, le discours de Jacob à Rachel et Léa en Gn 31:4-13, et en particulier le rêve qu’il leur raconte (v. 10-13) ? Faut-il y voir un flash-back comblant des omissions du récit antécédent, ou une invention rhétorique du personnage « accommodant » la réalité pour amener ses femmes à prendre parti pour lui contre leur père et à l’accompagner dans son voyage de retour ? En montrant comment les données du récit du narrateur sont présentées par Jacob, le présent article met en évidence la rhétorique plus que tendancieuse du patriarche qui, selon toute vraisemblance, « invente » le rêve pour donner davantage de poids à son discours.
Salman, E., & Wénin, A. (2013). Un rêve qui tombe à pic: la rhétorique de Jacob en Gn 31:4-13. Vetus Testamentum, 63(n/c), 440-452. https://doi.org/10.1163/15685330-12341120 (Original work published 2013)