Language and (inter)subjectivity in normal aging. A corpus-based multimodal approach to the empathic ability of very old people

Bolly, Catherine
(2012) XIIème Colloque International sur le Vieillissement Cognitif (JEV 2012) — Location: Université François Rabelais, Tours, France (25.June.2012)

Files

120446_Bolly_JEV2012_PPT_final.pdf
  • Restricted Access
  • Adobe PDF
  • 211.44 KB
Request a copy
JEV2012_handout_poster_final.pdf
  • Restricted Access
  • Adobe PDF
  • 253.88 KB
Request a copy

Details

Authors
  • Bolly, CatherineUCLouvain
    Author
Abstract
Introduction. La compétence pragmatique, définie comme la capacité à utiliser le langage de manière contextuellement appropriée (Kasper 1997), a surtout été étudiée dans le domaine du vieillissement pathologique (Berrewaerts et al. 2003). On admet néanmoins que le vieillissement normal peut s’accompagner d’une perte d’habileté empathique susceptible d’affecter la capacité de cognition sociale (Kemp et al. 2011). Les approches sur corpus, qui visent à refléter l’usage langagier réel des locuteurs en situation de communication (Chafe 1992), semblent dès lors être le lieu privilégié pour étudier la compétence pragmatique des sujets âgés dans leur relation à soi (dimension expressive) et à autrui (dimension interpersonnelle). Objectif. L’objectif de cette étude est de contribuer au profilage linguistique de la compétence pragmatique de sujets très âgés sains. Nous formulons l’hypothèse qu’une atteinte de la compétence langagière (inter)subjective (expressive et interpersonnelle) serait le signe d’une compétence pragmatique (ici, empathique) non préservée chez le sujet vieillissant. Méthode. Le corpus d’étude est constitué de 10 entretiens en face à face (80.000 mots) avec des sujets très âgés (M=85.2, n=5). Une procédure d’annotation systématique a été effectuée pour identifier les marqueurs de discours (inter)subjectifs exprimant une prise de position expressive (par ex. je trouve) ou interpersonnelle (par ex. vous voyez) au sein des productions des sujets âgés. Résultats. Les résultats significatifs (p<.0001) obtenus lors d’une analyse préliminaire tendent à appuyer l’hypothèse selon laquelle la nature de la tâche aurait un impact sur la fréquence d’emploi des constructions interpersonnelles (ici, tu sais/vous savez) ou expressives (ici, je crois) chez la personne âgée. On constate par ailleurs que 90% des occurrences de tu sais sont produites par un seul locuteur (ageJM1 ; 90 ans) indépendamment de la tâche à réaliser. Discussion. Nous verrons que si les analyses sur corpus permettent de mettre au jour des régularités, il est néanmoins indispensable de tenir compte des variations interindividuelles au sein des productions langagières des sujets très âgés.
Affiliations

Citations

  • APA
  • Chicago
  • FWB

Bolly, C. (2012). Language and (inter)subjectivity in normal aging. A corpus-based multimodal approach to the empathic ability of very old people. XIIème Colloque International sur le Vieillissement Cognitif (JEV 2012), Université François Rabelais, Tours, France. https://hdl.handle.net/2078.5/207000