Le mythe d’Orphée a marqué les imaginaires contemporains et passés. Nombreuses sont ses réactualisations, quel qu’en soit le medium artistique. Libertés interprétatives, décalages contextuels et mises à distance illustrent l’instabilité d’un mythe jamais rigide, toujours complexe, dont les contours ne sont jamais purement définis et immuables. Souvent adapté au cinéma, les réalisateurs en ont principalement retenu la descente aux Enfers, l’amour et la mort. Alfred Hitchcock, lui aussi, fait intervenir, en immergence, de nombreux éléments de la séquence orphique dans son célèbre Vertigo. Le discours sur la création, tant celle de Scottie que la mise en abyme de celle d’Hitchcock, est central et résonne avec Orphée, figure incontournable de l’enjeu créateur.