De invloed van Brussel op het Frans in België. De woordenschat van Vlaamse of Nederlandse origine.

Francard, Michel
(2010) Brussels Studies — Vol. 45 (2010)

Files

No attached file found for this publication.

Details

Authors
  • Francard, Michelorcid-logoUCLouvain
    Author
Abstract
De invloed van de grote stedelijke centra op de evolutie van het Frans in België werd nog niet grondig bestudeerd, niet wat betreft het heden, noch het verleden. Deze bijdrage sluit aan bij deze thematiek en richt zich op het Frans dat vandaag in Brussel gebruikt wordt. Na een korte herhaling van de geschiedenis van de talen van de hoofdstad en een scherpstelling van de - soms misleidende - noemer "Brussels Frans", behandelt deze bijdrage de "Brussels Franse" woordenschat en zijn Germaanse component en onderscheidt ze vormen en zegswijzen die specifiek zijn voor de hoofdstad van degene die gedeeld worden met Wallonië. Aan de hand van een aantal voorbeelden, proberen we het statuut van het Frans dat in Brussel gebruikt wordt beter te begrijpen alsook de rol van de hoofdstad in de dynamiek van het Frans dat gebruikt wordt in België.
Affiliations

Citations

Francard, M. (2010). De invloed van Brussel op het Frans in België. De woordenschat van Vlaamse of Nederlandse origine. Brussels Studies, 45. https://hdl.handle.net/2078.5/153151 (Original work published 2010)