(2017) Valery Larbaud : Cosmopolitisme à l’ère de la globalisation. Traduction et Transgression — Location: University Düsseldorf, Germany (23.January.2017)
Un des modèles poétiques importants du modernisme, le train, est bien présent dans l’œuvre de Valery Larbaud, notamment dans les poèmes attribués au personnage de Barnabooth, dont le recueil s’ouvre sur une « Ode » au train de luxe. En comparant le motif et la symbolique du train chez Valery Larbaud avec l’utilisation qu’en font Blaise Cendrars et Paul Morand à la même époque, ce texte montre que Barnabooth est une sorte un Cendrars ironique, dont le regard appuie en même temps qu’il moque le mythe moderniste de la vitesse et du cosmopolitisme.
Reverseau, A. (2017). Le poète et le train : héritages ironiques du “modernisme ambulatoire”. Cahiers Valery Larbaud. Published. Valery Larbaud : Cosmopolitisme à l’ère de la globalisation. Traduction et Transgression, University Düsseldorf, Germany. https://hdl.handle.net/2078.5/127031 (Original work published 2017)