Dans son premier roman, The Single Hound (1938), l'écrivaine américaine May Sarton décrit la manière dont un jeune poète anglais voit sa vie influencée par l'œuvre et la personnalité d'une femme poète belge, dont le nom de plume est Jean Latour. La clef est presque évidente : c'est son amie et mentor, Marie Closset, en littérature Jean Dominique, qu'évoque ici May Sarton, dans une démarche à divers égards singulière. En effet, le maître en écriture est aussi et surtout une oubliée de l'Histoire littéraire – y compris dans le champ des lettres francophones de Belgique – que seule la relance de la création, par une toute jeune écrivaine et dans une autre langue que le français, est parvenue à ramener furtivement, brièvement, dans la lumière. Faisant se croiser les écrits de May Sarton et les poèmes de Jean Dominique, ce article revient sur la trajectoire de cette dernière et sur son influence.
Robert, L. (2019). De Jean Dominique à May Sarton: mise en abyme d’un héritage. In Laurent Robert (ed.), Les femmes poètes de la Belle Epoque: heurts et malheurs d’un héritage (Honoré Champion, p. p. 83-95). Honoré Champion. https://hdl.handle.net/2078.5/222666