Dans le cadre d'une réflexion sur "le pluralisme des valeurs", on interroge la dichotomie "libérale" qui oppose d'un côté les valeurs - objets d'options personnelles et privées - et d'autre part les principes universels à validité politique. A cette dichotomie, on propose de substituer une dialectique inachevable, plus fidèle à la double réalité de particularités toujours en transformation et ouverture sur autre chose qu'elles mêmes, et d'universels toujours situés et donc limités.
de Stexhe, G. (2003). Universel et particulier : d’une dichotomie à une tension indépassable. In Dillens Anne-Marie ( éd.) (ed.), Le pluralisme des valeurs : Entre particulier et universel. (Presses de l’Université Saint Louis, p. p. 155-163). Presses de l’Université Saint Louis. https://doi.org/10.4000/books.pusl.21252