Quel « nous » dans le « Rien sur nous sans nous » ? Analyse du cas particulier des interprètes en langue des signes
(2025) L’autonomie à l’épreuve du handicap, le handicap à l’épreuve de l’autonomie — ISBN: [978-2-8028-0546-5], p. 440, published
Files
No attached file found for this publication.
Details
- Authors
Hanquet, Nicolas 
- et. al.
- Abstract
- La Convention relative aux droits des personnes handicapées du 13 décembre 20061 (ci-après la CDPH) impose aux Parties contractantes l’obligation d’impliquer les personnes handicapées, à travers leurs associations représentatives, « dans l’élaboration et la mise en œuvre des lois et des politiques » qui les concernent (art. 4 § 3). Cette injonction juridique reflète le principe politique du nothing about us without us ou rien sur nous sans nous (Broderick, 2018 ; Della Fina, 2017c ; Cuypers, Keunen, Van Damme, 2017 ; D’Espallier, Sottiaux, Wouters, 2014). Le sens du us-nous, tout particulièrement lorsqu’il s’agit des personnes sourdes, ouvre une question d’interprétation juridique. Qui est visé : les personnes handicapées et leurs associations représentatives, leurs proches, ou encore des parties tierces, entretenant un lien ténu ou un intérêt légitime autour des questions d’autonomie et d’inclusion des personnes handicapées ? Par exemple, en Belgique, la participation de tiers, tels que des professionnelles de l’interprétation en langue des signes, peut jouer un rôle majeur dans l’inclusion des personnes sourdes, notamment par leur place centrale dans la vie des citoyens sourds, utilisateurs des langues des signes. Par conséquent, quelle place occupent ces interprètes et quel rôle jouent-elles2 de facto dans l’élaboration de l’accessibilité en langue des signes ? Comment la CPDH considère-t-elle cette catégorie de professionnelles et dans quelle mesure leur omniprésence dans la vie des personnes sourdes signantes peut-elle avoir un impact direct sur des choix de politique publique ?
- Affiliations
Citations
Hanquet, N., & et al. (2025). Quel « nous » dans le « Rien sur nous sans nous » ? Analyse du cas particulier des interprètes en langue des signes. In Yves Cartuyvels, Valérie Aucouturier, Louis Bertrand, Miranda Boldrini, Sophie De Spiegeleir, Abraham Franssen, Basil Gomes, Nic (ed.), L’autonomie à l’épreuve du handicap, le handicap à l’épreuve de l’autonomie (Presses Universitaires Saint-Louis Bruxelles, p. p. 440). Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles. https://doi.org/10.4000/14tpv