(fr) Fondée sur une expérience ouverte, sans exclusive, de mise à l’écoute de tous les protagonistes du drame en cause dans le conflit burundais, cette recherche est un essai audacieux de comprendre en quoi les bourreaux ou les réputés criminels seraient victimes. C’est à ce titre que nous avons cherché à cerner la problématique du deuil en souffrance dans la dramatique processuelle en cause dans le chef des ex-combattants, réputés impliqués dans la criminalité d’après-guerre au Burundi. Pour ce faire, nous avons privilégié une approche qualitative et clinique centrée sur les ex-combattants. C'est en effet sur des témoignages de ces derniers, recueillis essentiellement lors des entretiens individuels de type qualitatif, que se base cette analyse psychologique d’un phénomène à forte connotation socio-politico-juridique. S’agissant alors du deuil en souffrance mis en cause dans l’implication criminelle d’après-guerre des ex-combattants, cette analyse permet de l’articuler en deux axes. D’une part, deux types de deuil en souffrance n’ont fait que se compliquer depuis l’entrée des ex-combattants dans la lutte armée jusqu'à leur sortie : c’est le deuil consécutif aux pertes d’avant-guerre et celui de l’émergence à la personne et au social. D’autre part, on observe les deuils en souffrance de la reconversion d’après-guerre des ex-combattants, notamment celui des armes, de la force groupale, de la combativité et/ou du métier des armes. Ainsi, c’est surtout en termes de récurrence de la combativité et de l’image négative de soi des ex-combattants que peut bien s’entendre leur implication criminelle d’après-guerre. En effet, ce n’est ni un agir nouveau, ni une inscription dans une logique nouvelle, seuls les contextes et les circonstances ont évolué. Mais cette évolution ne permet pas encore que les deuils en souffrance qui sous-tendent cette implication criminelle soient résolus.
Ndimubandi, A. (2013). La criminalité d’après-guerre des ex-combattants au Burundi : pour un abord psychologique de la dramatique processuelle en cause dans leur chef. https://hdl.handle.net/2078.5/27055