Le texte annexé constitue le support écrit d’une intervention orale dans le cadre du colloque « Droit en transition » organisé par Antoine Bailleux en décembre 2018 à l’Université Saint-Louis – Bruxelles – support écrit qui, faute de temps, n’a pas été retravaillé en vue d’une version aboutie (le colloque n’en a pas moins débouché sur une très belle publication sous la direction d’Antoine Bailleux, dont je ne peux que recommander la lecture – cf. les informations sur le site : https://pusl.usaintlouis.be/publications/le-droiten- transition)