Le classificateur (D55), un marqueur de métaphore morale ?
(2026) Chronique d’Egypte — Vol. 100, p. 22-35 (2026)
Files
105320_Chr_Egypte_100_02_P02_Chantrain-corrigéGC.pdf
Embargo Access until 2026-12-31 - Adobe PDF
- 4.54 MB
Details
- Authors
- Abstract
- 21 Le classificateur (D55) : un marqueur de métaphore morale ? L'intuition d'une relation étroite entre le classificateur (1) (D55) et une forme « marquage » métaphorique a fait quelques apparitions sporadiques dans mes écrits et communications des dernières années, sans jamais constituer de sujet à part entière (2). En effet, la première mention de cette hypothèse remonte à 2017, dans l'article co-écrit avec Di Biase-Dyson (3), où l'existence possible d'une corrélation entre sens métaphorique et certaines occurrences de ce classificateur était déjà soulignée. Toutefois, les critères d'utilisation de (D55) dans cette fonction ainsi que la motivation derrière le choix du classificateur demeuraient floues et le phénomène n'avait alors été abordé que pour Aménémopé (L) (4), même si quelques parallèles avaient déjà été constatés (5). Nos données n'étaient alors cependant pas assez étayées pour déterminer si cet emploi de (D55) était un cas isolé ou partie intégrante d'un phénomène plus large. Le présent article réouvre donc l'enquête d'un (quasi) « cold case ».
- Affiliations
Citations
Chantrain, G. (2026). Le classificateur (D55), un marqueur de métaphore morale ? Chronique d’Egypte, 100, 22-35. https://doi.org/10.1484/J.CDE.0.000000 (Original work published 2026)