Concepts and terms for dose/volume parameters in carbon-ion radiotherapy: Conclusions of the ULICE taskforce.
(2018) Cancer radiothérapie — Vol. 22, n° 8, p. 802-809 (2018)
Files
2018_Vogin_Cancer_Radiother.pdf
Postprint
Open Access - Adobe PDF
- 896.51 KB
Details
- Authors
- Abstract
- (fr) [Concepts et terminologie des paramètres de dose et volumes proposés en hadronthérapie par ions carbone] OBJECTIF DE L'ÉTUDE : Le programme Union of Light Ion Centers in Europe (ULICE) s’est proposé d’harmoniser et de favoriser la diffusion internationale des procédures et résultats de l’hadronthérapie par ions carbone. En particulier, les concepts pour les paramètres de volume et de dose recommandés en radiothérapie externe ou protonthérapie ne peuvent pas être extrapolés aux particules de transfert d’énergie linéique élevé. MATÉRIELS ET MÉTHODES : Le groupe de travail ULICE-WP2 comprenait des radiothérapeutes impliqués dans l’hadronthérapie par ions carbone et l’International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU), des biologistes, des physiciens experts en hadronthérapie, microdosimétrie, modélisation biologique et radiothérapie guidée par image. Des rapports consensuels ont émergé de discussions multiples, tant dans le groupe restreint que dans la communauté élargie d’ULICE. Les livrables publics ont été produits et diffusés auprès de la Commission européenne. RÉSULTATS : Nous avons mis en évidence une disparité des pratiques de prescription et spécification de la dose et des volumes entre les centres de traitement par ions carbone. Nous avons ensuite discuté des concepts fondamentaux qui s’appliquent à ces paramètres en hadronthérapie par ions carbone. Nous avons ensuite élaboré des recommandations spécifiques. Bien qu’il semble relativement simple d’ajouter des marges géométriques autour du volume cible anatomoclinique pour obtenir le volume cible prévisionnel en radiothérapie externe, cette procédure n’est pas appropriée pour l’hadronthérapie par ions carbone. En raison de la variation de la qualité du rayonnement en profondeur, il n’y a pas de valeur générique d’efficacité biologique relative pour les ions carbone en dehors d’un point isolé, pour un fractionnement donné et des conditions expérimentales spécifiques. La dose absorbée et la « dose isoefficace » pour des conditions spécifiées doivent toujours être signalées. CONCLUSIONS : Ce travail a contribué à l’élaboration de procédures standard pour la génération d’essais cliniques en l’hadronthérapie par ions carbone. Ces procédures sont désormais appliquées notamment dans le premier essai international multicentrique de phase III (programme hospitalier de recherche clinique Étoile).
- Affiliations
Citations
Vogin, G., Wambersie, A., Pötter, R., Beuve, M., Combs, S. E., Magrin, G., Mayer, R., Mock, U., Sarrut, D., Schreiner, T., Fossati, P., & Balosso, J. (2018). Concepts and terms for dose/volume parameters in carbon-ion radiotherapy: Conclusions of the ULICE taskforce. Cancer radiothérapie, 22(8), 802-809. https://doi.org/10.1016/j.canrad.2017.11.016 (Original work published 2018)